Recursos educativos en español

Para fomentar escuelas y aulas respetuosas, inclusivas y equitativas, es importante reconocer la lengua que hablan los alumnos y sus familias. Esas lenguas reflejan y afirman su origen étnico, su cultura y su herencia. Según datos recientes del Censo, 63,7 millones de personas (o el 19,1% del total de la población) que viven en Estados Unidos se identifican como hispanos/latinoamericanos. Además, la mayoría de los hispanos (75%) afirman ser capaces de mantener una conversación en español "bastante bien" o "muy bien", y la mayoría (85%) dice que es algo importante que las futuras generaciones de hispanos en Estados Unidos hablen español.

Con el fin de proporcionar recursos en español para niños, padres y familias, hemos traducido algunos de nuestros recursos educativos. Los siguientes están disponibles en español.

• El antisemitismo hoy 
• George Floyd, racismo y aplicación de la ley
• Símbolos de odio
• Personas con discapacidad y las adaptaciones que necesitan   
• Insultos y lenguaje prejuiciado
• ¿Qué son los prejuicios cotidianos?   
• Qué es y qué no es intimidación 

• Alma y cómo obtuvo su nombre
• Areli es una dreamer   
• Soñadores
• Gaby, perdida y encontrada
• De cómo Tía Lola vino (de visita) a quedarse
• Mango, Abuela y yo
• Separados no somos iguales: Sylvia Méndez y la lucha de su familia por la integración
• Stef Soto, la reina del taco
• El día en que descubres quién eres
• La guardiana de la libreta: Una historia de bondad desde la frontera 

• 6 maneras de ser un aliado
• 11 maneras en que las escuelas pueden ayudar a los estudiantes a sentirse seguros en tiempos difíciles
• Ocho datos sobre los inmigrantes y la inmigración
• Apoyar a los jóvenes tras los incidentes de odio   
• Pirámide del odio